Die Basilika

Die Basilika San Pietro in Vincoli

Zwischen dem Ende des 4. Jahrhunderts und 440 n. Chr. wurde auf den Resten eines reichen Domus aus der Kaiserzeit, das bis auf die Grundmauern abgerissen wurde, eine große dreischiffige Basilika errichtet, die dem Märtyrer Petrus oder den Aposteln gewidmet war.

Der Ort, die höchste Stelle die Anhöhe, die mit dem antiken Fagutale identifiziert wird, befand sich am Rande der Regio III - Isis und Serapis, wo seit der archaischen Zeit hochrangige Behausungen aufeinander folgten, in einer dominanten Position in Bezug auf die darunter liegenden Täler des antiken Stadtviertels Subura und des Forums.

Die Basilika wurde in der Anfangsphase des langen Prozesses der Christianisierung der antiken Stadt erbaut, in den Jahren vor der Plünderung durch Alarich bis drei Jahrzehnte danach. Das Szenario ist das einer Stadt, die noch keine offensichtlichen Anzeichen für ihren langsamen Niedergang aufweist. Wenn die erste Basilika aus dem Ende des IV. Jahrhunderts stammt, wurde sie vor den letzten Gladiatorenspielen einrichtet, die im nahe gelegenen Amphitheater stattfanden. Die nahegelegenen Thermen des Kaisers Trajan auf den angrenzenden Anhöhen des Oppio sind noch immer in Betrieb und die Foren werden noch lange Zeit Gegenstand öffentlicher Arbeiten sein.

Ausgrabungen in den 1950er Jahren unter der Basilika brachten Überreste aus der Zeit zwischen der archaischen Epoche und dem 4. Jahrhundert ans Tageslicht und dokumentierten, dass die Kirche nur wenige Jahrzehnte später unter Papst Sixtus IV. bzw. seinem Nachfolger Leo dem Großen fast vollständig mit der heute noch vorhandenen baulichen Anlage umgebaut wurde.

Möglicherweise befanden sich an diesem Ort seit frühester Zeit die Ketten, die vermutlich aus der römischen Gefangenschaft des Petrus stammen und heute in einem Schrein unter dem Hochaltar ausgestellt sind. Wiederum im fünften Jahrhundert platziert die Tradition das Wunder ihrer Verschmelzung mit den anderen, mit denen der Apostel im Gefängnis des Herodes in Jerusalem gefesselt war. Die Protagonisten der ersten Bauereignisse der Kirche und der Geschichte der Reliquien sind die Mitglieder der kaiserlichen Familie von Byzanz; insbesondere die Tochter von Theodosius II, Licinia Eudoxia, von der sich einer der Namen der Basilika ableiten soll: Titulus Eudoxiae. Der Name erscheint zum ersten Mal im frühen Mittelalter zusammen mit dem Namen, den die Basilika erst im XI. Jahrhundert formell annahm, Titulus ad Vinculis, der die offizielle Widmung Titulus Apostolorum ersetzt, die sich auf Petrus und Paulus bezieht.

Das Innere der Basilika, mit einem Kirchenschiff und zwei Schiffen, die von antiken Säulen aus Imezio-Marmor unterbrochen werden, bewahrt viele Zeugnisse ihrer langen Geschichte: von den Inschriften in ersten Phasen bis zum Komplex der Krypta aus dem 19. Jahrhundert, die von Pius IX. im Presbyterium in Auftrag gegeben wurde. Ihr Bau führte zur Entdeckung des Sarkophags aus dem 4. Jahrhundert unter dem Altar, der die Reliquien der sieben makkabäischen Brüder enthält.

Umgestaltet durch die Baumaßnahmen während der Renaissance durch Francesco und Giuliano della Rovere, die späteren Päpste Sixtus IV. und Julius II., bewahrt die Basilika das Grabmal und einen Teil des Altars des Philosophen Nikolaus von Kues, der dem Bildhauer Andrea Bregno zugeschrieben wird, sowie weitere wichtige Persönlichkeiten der römischen Frührenaissance, wie die Brüder Pollaiolo und Giovanni Andrea de Bussi.
Michelangelos Mausoleum von Julius II. und die berühmte Moses-Statue waren lange Zeit die Hauptattraktion für Besucher. Auf den Barockaltären, die sich mit den reichen Grabmälern aus dem 17. Jahrhundert abwechseln, sind bedeutende Werke ausgestellt, wie die Trauer um den toten Christus, die Pomarancio zugeschrieben wird, und die Heilige Margareta von Antiochien von Guercino.

Das große Fresko in der Apsis, gemalt von Jacopo Coppi, bekannt als Il Meglio, stammt aus der Spätrenaissance und das hölzerne Gewölbe von Francesco Fontana stammt aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert, mit dem von Giovanni Parodi gemalten „Wunder der Ketten“ in der Mitte.
 
Places not allowed to visithttps://www.sanpietroinvincoli.com/infopoint/virtualtour_eng_desktop/
https://www.sanpietroinvincoli.com/infopoint/virtualtour_eng_mobile/

Spivar App

SPIVAR App

SPIVAR-App
 
Die SPIVAR-App ermöglicht dem Besucher die Basilika zu „erkunden“ und sich über verschiedene Sehenswürdigkeiten zu informieren.
Der Leitfaden "SPIVAR" kann auf Smartphone oder Tablet, im Google- oder Apple-Store (durch Eingabe des Namens "SPIVAR") oder mit dem folgenden QR-Code.

Durch die Verwendung einer georeferenzierten Karte kann der Besucher zwischen zufälligen Wegen oder der chronologischen Reihenfolge der Zeugnisse wählen.
Jeder auf SPIVAR erhältliche Nachweis wird mit einer Audiobeschreibung und einem bebilderten mehrsprachigen Text geliefert.

Die App ermöglicht es auch, die Übersetzung einer Reihe von Epigraphen sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch auf dem Bildschirm zu lesen. Auf mobilen Endgeräten überlagert die Übersetzung die ursprüngliche grafische Form des lateinischen Epigraphs.

Es ist möglich den Bereich der Sakristei und die archäologischen Überreste, die unter dem Pflaster der Kirche aufbewahrt werden, virtuell zu erkunden, diese sind derzeit für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Diese Bereiche werden auch auf Filmmaterial aufgezeichnet, dieses kann vom Führer als virtueller Rundgang angesehen werden, welcher auf mobilen Geräten oder auf der  Infopoint .

Ein Rahmen auf der rechten Seite des Querschiffs erlaubt es, das Innere der Basilika mit den Proportionen und den archäologischen Lösungen zu betrachten, die die Kirche während ihrer ältesten Phasen charakterisierten.

In dem Blinden- und Sehbehindertenraum sind die Texte von fünf Inschriften in Blindenschrift wiedergegeben; auf jedem gibt es Hinweise, um die Übersetzung und den entsprechenden Kommentar mit einem mobilen Gerät anzuhören.

Die allgemeinen Themen und Points of Interest, auf die über die herunterladbare SPIVAR-App zugegriffen werden kann, sind wie folgt:

Die Basilika:
  • 1g - Vor der Basilika - der Untergrund
Video: der Untergrund
  • 2g - Die Ursprünge
  • 3g - Die erste Basilika
  • 4g - Die zweite Basilika
  • 5g - Die Namen der Basilika
  • 6g - Die Ketten
  • 8g - Die Sakristei Video: Die Sakristei
  • 9g - Die Fassade des Kardinalspalastes, das Kloster und der Kreuzgang
1e - Epigraph im Portikus 17. Jahrundert - Maffeo Barberini, Papst Urban VIII.
2e - Epigraph im Portikus 17. Jahrundert - Kardinal Laudivio Zacchia, inquisitor von Galilei
           
          10g - Chronologie

Focal Points:
  • 1f - Das Presbyterium
a. 19. Jahrhundert  Die Krypta und das Ziborium
b. Die heiligen Ketten
c. 4. Jahrhundert - Der Sarkophag der Makkabäerbrüder
d. 16. Jahrhundert Apsis, Fresko von Jacopo Coppi
e. 17.  Jahrundert Giulio Clovio
  • 2e - V-VI sec? Il volto nella nicchia
  • 3e -  14. Jahrhundert - „Francia me docuit..."
  • 3f - 15. Jahrhundert - Fresko der Pest von 1476
  • 4e – 5. Jahrhundert - «… Aselie filiae dulcissime…»
  • 5e -  15. Jahrhundert - Grabmal von Antonio und Piero del Pollaiolo  
  • 5f - XVII sec. Altare, Compianto sul Cristo morto
  • 6e – 15. Jahrhundert - Nikolaus von Kues, Grabplatte
  • 7e - 15. Jahrhundert - Nikolaus von Kues, Marmordenkmal von Andrea Bregno
  • 8e - 15. Jahrhundert - Giovanni Andrea Bussi, Bischof von Aleria  
  • 9f - 18. Jahrhundert - Gewölbe; 15. Jahrhundert - Dachstuhl
  • 10e - 16. Jahrhundert - Gregor XIII Ablässe für die Seelen im Fegefeuer 
  • 10f - 16. Jahrhundert - Die Kapelle der Heiligen Margareta: 17. Jahrhundert - Altarbild von Guercino
  • 11e - 17. Jahrhundert - San Pietro in Vincoli und die Pest
  • 11f - 16. Jahrhundert - Grabmal für Julius II von Michelangelo Buonarroti
  • 13e - 4. Jahrhundert - Mercurius, Papst Johannes II
  • 14f - 17. Jahrhundert - Grabmal von Cinzio Aldobrandini
  • 15f - 17. Jahrhundert - Altar des heiligen Sebastian; 7. Jahrhundert Mosaikikone; 16. Jahrhundert - Madonna mit Kind
  • 16e - 16. Jahrhundert - Lanfranco Margotti
  • 16f - 17. Jahrhudert  - Das Grab von Mariano Vecchiarelli
  • 17f - 17. Jahrhundert - Orgel
  • 18e - 16. Jahrhundert-  Marcantonio de Zanni
  • 18f - XVI sec. Das Grab von Girolamo della Rovere
  • 19f - 17. Jahrhundert - Grabmal des Girolamo Agucchi, von Domenichino
  • 19e -
a. 15. Jahrhundert - Iacopo de Bussi     
b. 16. Jahrhundert - Iovanni Ciotto
  • 20e -  XV Jahrhundert - Eustache Jouvenal des Ursins
  • 20f - 17. Jahrhundert - Altar, Die Befreiung des Heiligen Petrus, von Pietro Santi Bartoli
  • 21e - 5. Jahrhundert - «Cede prius nomen novitati…»  
  • 22f – 17. Jahrhundert – Altar -  S. Agostino, von  Benedetto Zallone

Öffnungszeiten

ÖFFNUNGSZEITEN

Täglich:
  • Morgen:
     08.00 – 12.30
  • Nachmittag:
     (Winterzeit)  15.00 – 18.00
     (Sommerzeit)  15.00 – 19.00

App mobile

App Mobile

Credits

Credits

Dank:
  • Regione Lazio
  • MiC, Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma
  • Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense