La Basilica

LA BASILICA

Entre finales del siglo IV y el año 440 d.C., sobre los restos de una suntuosa domus de la época imperial demolida a nivel de los cimientos, se construyó una gran basílica de tres naves, dedicada al mártir Pedro o a los apóstoles.

El lugar, la cima de la colina identificada con la antigua Fagutale, estaba situado en el límite de la Regio III - Isis y Serapis, donde se sucedían las viviendas de rango desde la época arcaica, en una posición dominante respecto a los valles subyacentes de la Suburra y el Foro.

La basílica se construyó en las fases iniciales del largo proceso de cristianización de la antigua ciudad, en los años que precedieron o siguieron al Saqueo de Alarico en tres décadas.El escenario es el de una ciudad que aún no presentaba signos evidentes de su lenta decadencia.Si la primera basílica data de finales del siglo IV, precede a los últimos munera gladiatoria celebrados en el cercano Anfiteatro.Las cercanas termas del emperador Trajano en las alturas adyacentes del Oppio siguen en uso y los foros seguirán siendo objeto de intervenciones públicas durante mucho tiempo.

Las excavaciones realizadas en la década de 1950 bajo la basílica sacaron a la luz restos que databan de entre la época arcaica y el siglo IV y documentaron que, al cabo de pocas décadas, bajo el papa Sixto IV o su sucesor León Magno, la iglesia fue reconstruida casi en su totalidad con la disposición estructural que aún existe.

Es posible que desde los primeros tiempos el lugar ya albergara las cadenas que se cree que proceden del encarcelamiento romano de Pedro, actualmente expuestas en un santuario bajo el altar mayor.También en el siglo V la tradición sitúa el milagro de su fusión con las otras que habían encadenado al apóstol en la cárcel de Herodes en Jerusalén.Los protagonistas de los primeros episodios constructivos de la iglesia y de la historia de las reliquias son los miembros de la familia imperial de Bizancio; en particular la hija de Teodosio II, Licinia Eudoxia, de la que derivaría uno de los nombres de la basílica: titulus Eudoxiae. El nombre aparece por primera vez en la Alta Edad Media junto con el nombre que la basílica no asumirá formalmente hasta el siglo XI, titulus ad Vinculis, en sustitución de la dedicación oficial de titulusapostolorum , referida a Pedro y Pablo.

El interior de la basílica, de tres naves delimitadas por antiguas columnas de mármol de Himeto, conserva numerosos testimonios de su larga historia: desde los epígrafes que se remontan a las fases iniciales, hasta el complejo de la cripta del siglo XIX encargada por Pío IX en el presbiterio.Su construcción condujo al descubrimiento del sarcófago del siglo IV conservado bajo el altar, que contiene las reliquias de los siete hermanos Macabeos.

Transformada por las intervenciones renacentistas de Francesco y Giuliano della Rovere, los futuros papas Sixto IV y Julio II, la basílica conserva la tumba y parte del altar del filósofo Niccolò Cusano atribuido al escultor Andrea Bregno y otras figuras importantes de la Roma del primer Renacimiento, como los hermanos Pollaiolo y Giovanni Andrea de Bussi.El mausoleo de Julio II realizado por Miguel Ángel y la famosa estatua de Moisés han sido durante mucho tiempo la principal atracción para los visitantes.En los altares barrocos que se alternan con los lujosos sepulcros del siglo XVII se encuentran importantes obras, como la Lamentación sobre el Cristo muerto atribuida a Pomarancio y santa Margherita de Antioquía de Guercino.

El gran fresco del ábside, pintado por Jacopo Coppi, conocido como Il Meglio, data de finales del Renacimiento, y la bóveda de madera de Francesco Fontana, que contiene en el centro el «milagro de las cadenas» pintado por Giovanni Parodi, data de principios del siglo XVIII.
 
Luoghi non aperti al pubblicohttps://www.sanpietroinvincoli.com/infopoint/virtualtour_eng_desktop/
https://www.sanpietroinvincoli.com/infopoint/virtualtour_eng_mobile/

 

Guìa Spivar

GUÌA SPIVAR

 GUÍA SPIVAR
 La app SPIVAR ofrece la posibilidad de "explorar" la basílica dejando la libertad al visitante de adquirir informaciones sobre los diferentes puntos de interés.
La guía "SPIVAR" se puede descargar en un teléfono inteligente o tableta, desde los stores de Google o Apple (escribiendo el nombre "SPIVAR") o con el siguiente qr-code:

A través de un mapa georreferenciado el visitante tendrá la posibilidad de elegir itinerarios casuales o de seguir un orden cronológico.
Por cada punto enlazable a través de SPIVAR, se suministrarán un comentario audio y un texto multilengüas, acompañado de imágenes.

La aplicación permite además leer las traducciones de los textos de algunos epígrafes, visualizándolas en la pantalla en lengua italiana o inglesa. En el dispositivo móvil las traducciones aparecen sobrepuestas a los epígrafes en la forma gráfica del original en latín.

También se pueden explorar virtualmente los ambientes de la sacristía y los restos arqueológicos guardados bajo el suelo de la iglesia, actualmente cerrados al público.
Dichos ambientes están ilustrados en videos e Virtual Tour accesibles por la guía o dall’Infopoint.

Un marco colocado en el lado derecho del transepto permite observar con smartphone o tableta el interior de la basílica en las proporciones y configuraciones arquitectónicas que las han caracterizado en sus fases más antiguas.

En el espacio dedicado a los invedientes y personas con dificultades visuales se reproducen en braille los textos de cinco epígrafes; en cada uno hay indicaciones para escuchar la traducción y el comentario relativo con un dispositivo móvil.

Los temas generales y puntos de interés accesibles desde la aplicación descargable SPIVAR son los siguientes:

La basilica:        
  • 1g - Antes de la basílica.  las estructuras subterráneas
Video: Subterràneas
  • 2g - Los orígenes
  • 3g - La primera basílica 
  • 4g - La segunda basílica  
  • 5g - Los nombres de la basílica  
  • 6g - Las cadenas
  • 8g - La sacristía
Video: La sacristìa
  • 9g - La fachada, el palacio cardenalicio, el convento y el claustro
1e - Epìgrafe en el pòrtico Siglo XVII - Maffeo Barberini, papa Urbano VIII 
2e - Epìgrafe en el pòrtico Siglo XVII - Cardenal Laudivio Zacchia. Inquisidor de Galileo
  • 10g - Cronología



Focal Points
  • 1f - El presbiterio
a. Siglo XIX - La cripta y el ciborio
b. Las cadenas sagradas
c. Siglo IV - El sarcófago de los hermanos Macabeos
d. Siglo XVI - El ábside, fresco de Jacopo Coppi
e. XVII sec. Giulio Clovio
  • 2f - V-VI sec. Il volto nella nicchia
  • 3e -  Siglo XIV - «Francia me docuit…»
  • 3f - Siglo XV - Fresco de la peste de 1476
  • 4e - Siglo V - «… Aselie filiae dulcissime…»
  • 5e - Siglo XV - Tumba de Antonio y Piero del Pollaiolo
  • 5f - XVII sec. Altare , Compianto sul Cristo morto
  • 6e – Siglo XV - Niccolò Cusano,  lápida
  • 7e - Siglo XV - Niccolò Cusano, monumento de mármol de Andrea Bregno
  • 8e - Siglo XV - Giovanni Andrea Bussi, obispo de Aleria
  • 9f - Siglo XVIII - La bóveda; Siglo XV. Las cerchas
  • 10e - Siglo XVI - Gregorio XIII indulgencias a las almas del Purgatorio 
  • 10f - Siglo XVI - La capilla de S. Margherita - Siglo XVIII - Retablo del Guercino
  • 11e - Siglo XVII San Pietro in Vincoli y la peste
  • 11f - Siglo XVI - El monumento de Miguel Ángel Buonarroti a Julio II
  • 13e - Siglo VI - Mercurio, papa Juan II
  • 14f - Siglo XVII - Tumba de Cinzio Aldobrandini
  • 15f - Siglo XVII - Altar de San Sebastiano; Siglo VII icono de mosaico; Siglo XVI -Virgen con el Niño
  • 16e - Siglo XVI - Lanfranco Margotti, retrato del Domenichino
  • 16f - XVII sec. Tomba di Mariano Vecchiarelli
  • 17f - Siglo XVII - El órgano
  • 18e - Siglo XVI - Marcantonio de Zanni
  • 18f - XVI sec. Tomba di Girolamo della Rovere
  • 19f - Siglo XVII - Tumba de Girolamo Agucchi por Domenichino
  • 19e
a. Siglo XV Iacopo de Bussi;       
b. Siglo XVII - Iovanni Ciotto
  • 20e - Siglo XV - Eustachio Giovenale Orsini
  • 20f - Siglo XVII - Altar - La Liberación de San Pedro, de Pietro Santi Bartoli
  • 21e - Siglo V - «Cede prius nomen novitati…»  
  • 22f - XVII sec. Altare - S. Agostino, di Benedetto Zallone

Horario de Apertura

HORARIO DE APERTURA

Cada dia:
  • Mañana
     08.00 – 12.30
  • Tarde:
     (Horario de invierno)  15.00 – 18.00
     (Horario de verano)  15.00 – 19.00
 

App mobile

App Mobile

Credits

Credits

Agradecimiento:
  • Regione Lazio
  • MiC, Soprintendenza Speciale Archeologia Belle Arti e Paesaggio di Roma
  • Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense